Dialekter

Ja, nog kan man som den fina hunden på bilden lägga huvudet på sned och fråga ”vad sa du”?

Upptäckte att det finns tv-program om olika dialekter. Spännande så jag satte på tv:n.

Visade sig vara en serie program, troligen med en sorts dialekt per program. Just det här avsnittet var det norrländsk dialekt till min glädje. Dessutom var det från en ort jag inte minns namnet på, men hyfsat nära Tärnaby vilket gjorde mig ännu gladare. Så härligt att höra dialekt jag kände igen sedan barnsben. Men också många uttryck jag inte kunde.

Ett smakprov (hur många ord förstår du?

Hörrvess. = rysa. (Jag kunde inte)

Oslög. = klantig, fumlig

Ofarit. = inte åkt. Förstår man ju

Okommit. = inte kommit. Förstår man ju

Kanon i arsele = skitfull

Åsit. = ingenting. Kunde jag inte

Åt å fram. = fram och tillbaka

Fiis-löje. = halvljummet. Kunde jag inte

Nalta. = lite grand. Kunde jag inte

Pärsstampa= hörs vad det är och kunde jag

Fejjen. = entusiastisk, positiv

Oyrejdig. = oordnad, kaotisk. Kunde jag ej

Snortern. = hjortron. Kunde jag

Bängla. = strula, tjorva

Jo men visst= ja. Men det kan vi ju alla

Ids int. = är lat, orkar inte. Kan vi ju alla

Bäraschelynga= barn utan byxor

Om surridurr

Tankar om stort och smått, huller om buller
Det här inlägget postades i Dagens tankar. Bokmärk permalänken.

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google-foto

Du kommenterar med ditt Google-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s